| 1. | Emilio Aguinaldo (1869–1964), President of the Philippines.
Emilio Aguinaldo (1869–1964) - 1er président des Philippines. |
| 2. | Rebel leader Emilio Aguinaldo led an insurrection movement against the American forces.
Emilio Aguinaldo déclenche un mouvement de guérilla contre les États-Unis. |
| 3. | All of them stuck to the revolution headed by Gen. Emilio Aguinaldo.
Il y rencontre les principaux meneurs de la révolution, dont Emilio Aguinaldo. |
| 4. | March 23 – General Emilio Aguinaldo is captured by US authorities.
23 mars : le président de la République des Philippines Emilio Aguinaldo est capturé par les Américains à Palanan. |
| 5. | The Kokuryūkai also supported Pan-Asianism, and lent financial support to revolutionaries such as Sun Yat-sen, and Emilio Aguinaldo.
Elle prône le pan-asianisme et apporte un soutien financier à des révolutionnaires du continent asiatique comme Sun Yat-Sen ou Emilio Aguinaldo. |
| 6. | This paved way for the formal inauguration of the First Philippine Republic on January 23, 1899) with Emilio Aguinaldo taking oath as president.
La Première République fut proclamée en conséquence le 23 janvier 1899, avec Emilio Aguinaldo comme président. |
| 7. | This triggered a more than decade-long conflict between the United States Armed Forces and the First Philippine Republic under President Emilio Aguinaldo.
Cela a déclenché un nouveau conflit entre les forces armées des États-Unis et la Première République des Philippines sous le président Emilio Aguinaldo. |
| 8. | In 1985, BRP Gen. Emilio Aguinaldo (PG-140) was launched and became the lead ship of the General Emilio Aguinaldo class patrol vessel of the Philippine Navy.
Le BRP Gen. Emilio Aguinaldo (PG-140) est un grand patrouilleur de la marine philippine, navire de tête de la classe General Emilio Aguinaldo. |
| 9. | In 1985, BRP Gen. Emilio Aguinaldo (PG-140) was launched and became the lead ship of the General Emilio Aguinaldo class patrol vessel of the Philippine Navy.
Le BRP Gen. Emilio Aguinaldo (PG-140) est un grand patrouilleur de la marine philippine, navire de tête de la classe General Emilio Aguinaldo. |
| 10. | The Spanish garrisoned Baler, in September 1897, with fifty "Cazadores" under Lt. José Mota, to prevent Emilio Aguinaldo from receiving smuggled arms.
La garnison espagnole de Baler, en septembre 1897, comptant cinquante "Cazadores" sous les ordres du lieutenant José Mota, devait empêcher Emilio Aguinaldo de recevoir des armes passées en contrebande. |
